Sorry for reclassifying this as support, but looking at the error there is a timeout resolving DNS inside your container.
This is a strong indicator that DNS is not configured properly on the host and/or is using a slow / sub-optimal resolver.
The particular error is not to do with cloudflare.