Desculpe por reclassificar isso como suporte, mas olhando para o erro, houve um timeout resolvendo DNS dentro do seu contêiner.
Isso é um forte indicador de que o DNS não está configurado corretamente no host e/ou está usando um resolvedor lento / subótimo.
O erro em particular não tem a ver com o cloudflare.