Судя по моим данным, wpdebat.dk у меня работает. У вас есть действительный SSL-сертификат для корневой зоны и поддомена www. Однако у вас всё ещё есть смешанный контент; как указано в руководстве, для его устранения необходимо включить опцию force https.
Вы хотите использовать www.wpdebat.dk вместо wpdebat.dk в переменной DISCOURSE_HOSTNAME?
Не знаю, может ли это вызвать проблему, но я бы использовал wpdebat.dk и настроил Virtualmin на перенаправление www → без www (или наоборот, если вы предпочитаете оставлять www).
Так как в конфигурации Discourse используется www, это может вызвать проблемы.
Я всё же рекомендую выбрать вариант с www или без него, настроить app.yml и настроить перенаправление в Virtuamin. Это принесёт преимущества для SEO (единообразие URL, предотвращение дублирования контента, аналитика в рамках одного домена и т. д.).