I see. I’m glad it works now!
Since you’re using www in Discourse config, that would cause trouble.
I would still encourage you to choose between www or non-www, adjust app.yml, and make a redirection in Virtuamin. That should give you SEO benefits (consistency in the URL, preventing content duplication, analytics under a single domain, etc).