¡Gracias por publicar!
Las advertencias a las que se refiere esa publicación existen fuera de las notas de usuario. Cuando un moderador escribe un mensaje personal a un miembro, hay una casilla de verificación para que el mensaje sea una advertencia. Cuando se selecciona, el mensaje se estiliza de manera diferente para que el destinatario sepa que es una advertencia. Esa acción se registra en la cola de revisión y también aparece como una nota de usuario. ¡Esto es bueno!
Esta es la única nota de usuario generada automáticamente de la que tengo conocimiento. Estoy de acuerdo en que es problemática y ya hemos estado hablando internamente sobre evitar que se agregue a las notas de usuario, o que se elimine automáticamente si un moderador decide que no es spam.