Текст проблемы:
$400, а затем 210, и ещё через одно предложение формула (amount)*s^2$.
Попробуйте экранировать так:
\$400 и затем \$210, а ещё через одно предложение формула $(amount)*s^2$.
Тогда это станет:
$400 и затем $210, а ещё через одно предложение формула (amount)*s^2.
Похоже, наш эвристический алгоритм работает, но формула в том же абзаце оказывается для него слишком сложной.