На сайте сказано: «Discourse Math использует эвристику, чтобы такие предложения, как: „Я потратил 20$ и ещё 100$“, не преобразовывались».
Я веду обсуждение, в котором фигурируют суммы в долларах. В одном абзаце упоминается 400$, позже — 210$, а ещё через одно предложение идёт формула (amount)*s^2. Программа интерпретирует всё между «$210» и «… формула» как математический текст, оставляя саму формулу в обычном виде.
Запись 400$ или 210$ изначально неверна.
Что действительно сбивает с толку, так это то, почему символ перед 210 активирует математический режим, а символ перед 400 — нет.
Секрет в том, что \ — это универсальный символ экранирования, и нужно добавлять \, пока предварительный просмотр не станет выглядеть именно так, как нужно.