A couple things I think you can check… if you visit /admin/customize/components/ does the discourse-material-design-icons-outlined theme component need an update?
if that’s up to date and it’s still missing… if you remove the icon and try to add it again, does it appear in the menu here:
