I completely agree with the complaint here.
The other verbs (approve, reject) apply to the person dealing with the review queue, whereas the verb “revise” applies to the user. It just isn’t consistent. The suggestion of “reject with reason” would ensure consistency.
(There might be other ways to link the “reject with reason” option with rejection generally.)