Grazie per lo screenshot, sono utili.
Probabilmente sta succedendo che la cache anonima per le categorie non è localizzata correttamente e abbiamo un avvelenamento della cache quando la cache viene invalidata e l’utente successivo arriva con il cinese impostato nel browser o su meta.
È un po’ particolare perché eravamo a conoscenza del bug ed era già stato annullato, e non dovrebbe essere su meta. Indagherò ulteriormente.