Sto navigando dalla Germania, con un indirizzo IP tedesco. Eppure, i contenuti di Meta (non l’interfaccia utente!) mi vengono parzialmente tradotti in cinese? Il selettore della lingua (in alto a destra) non fa nulla.
Dopo aver effettuato l’accesso, ora è corretto, ma la visualizzazione disconnessa rimane tradotta.
Dopo aver effettuato l’accesso, i nomi delle categorie erano in inglese. Poi ho cambiato la lingua nelle mie preferenze in tedesco e i nomi delle categorie sono “tedesco” (l’IA ha inventato nuove parole. “Gastgehalten” non è una parola che ho incontrato, e almeno 2 dei 3 risultati di Google sono errori di battitura).
Probabilmente sta succedendo che la cache anonima per le categorie non è localizzata correttamente e abbiamo un avvelenamento della cache quando la cache viene invalidata e l’utente successivo arriva con il cinese impostato nel browser o su meta.
È un po’ particolare perché eravamo a conoscenza del bug ed era già stato annullato, e non dovrebbe essere su meta. Indagherò ulteriormente.
