リンクありがとうございます。コードを読んだり、アラビア語のような他の言語を見たりすると、たとえ英語の文字列がバリアント間で同じであっても、言語は独自のオーバーライドを提供できることがわかります。たとえば、アラビア語には数が2の場合に別のルールがあり、英語では定義されていない文字列で two: が使用されているのを確認しました。したがって、1/11の場合、ルールを持つ言語はそのバリアントを提供できます。私の知る限り、英語で定義する必要はありません。
この件について調べていただきありがとうございます。この文字列のコンテキストはわかりませんが、変更を加えてPRを提出したい場合は、喜んで確認します。ありがとうございます。