Привет! К сожалению, я не думаю, что существует способ массово удалить один тег.
Также стоит проголосовать за эту тему или поискать существующие запросы на новые функции — Ability to remove selected tags with bulk actions. Наши менеджеры по продукту внимательно изучают те, которые набрали больше всего голосов.