[quote=“tknospdr, пост:4, тема:366157”]
Почему это просто не называется «Отслеживание новых тем»?[/quote]
Да, я тоже об этом подумал, когда читал наше описание… Сейчас оно звучит так:
Отслеживание первого сообщения
Вы будете получать уведомления о новых темах в этой категории, но не о ответах на эти темы.
Но, возможно, мы могли бы улучшить это так:
Отслеживание новых тем
Вы будете получать уведомления о новых темах в этой категории. Вы также получите уведомление, если кто-то упомянет ваше @имя или ответит вам.
[details=“Немного отклоняясь от темы, но каждый раз, когда я просматриваю меню, я задаюсь вопросом, есть ли путь к большей ясности…”]
Мы уже давно используем термины «отслеживание»/«мониторинг», но они, вероятно, ничего не значат, пока вы не достигнете определённого уровня знакомства с Discourse. А что если мы попробуем быть более буквальными… :bell
Все темы и сообщения
Вы будете получать уведомления о каждой новой теме и сообщении в этой категории. Для каждой темы будет отображаться счётчик новых сообщений.
Новые темы, упоминания и ответы
Вы будете получать уведомления о новых темах в этой категории. Вы также получите уведомление, если кто-то упомянет ваше @имя или ответит вам.
Счётчики сообщений, упоминания и ответы
Для каждой темы в этой категории будет отображаться счётчик новых сообщений. Вы также получите уведомление, если кто-то упомянет ваше @имя или ответит вам.
Упоминания и ответы
Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваше @имя или ответит вам.
Отключить
Вы не будете получать никаких уведомлений из этой категории, и её темы не будут отображаться в списках, включающих контент из нескольких категорий.[/details]