¡Gran pregunta!
Honestamente, mi inclinación actual es mantener las respuestas con fines de archivo, pero minimizarlas de alguna manera para que el tema parezca un poco menos intimidante. La mayoría de las respuestas ya no son relevantes para el plugin actual y, si las personas las leen con algún propósito práctico, es decir, usar el plugin, podrían obtener una impresión equivocada.
Creo que eliminar las respuestas sería lamentable, ya que es bueno tener un registro del desarrollo del plugin con el tiempo, pero si hubiera alguna forma de minimizarlas fácilmente por defecto, eso sería ideal.
Ya estamos manejando el soporte y la documentación de ActivityPub en otros temas, y el OP ya refleja eso en su brevedad y uso de enlaces. El tema del plugin en sí es más una “colección” para quienes quieran discutir/preguntar sobre el plugin.