Thanks heaps for raising this and for the clear repro steps.
@keegan is having a look and may have found the root cause.
Interestingly, @saquetim is reworking the post stream now, so we have to think through a couple of rendering systems for bugs like this.
with us!