Компонент темы иконок заголовка для команды поддержки настроен так уже очень давно. Он должен быть скрыт для всех, кто не входит в группу технических адвокатов, благодаря некоторым правкам в CSS, поскольку он не актуален для остальных.
Я попытался воспроизвести проблему с тестовым аккаунтом, следуя предоставленным шагам, но не заметил никаких признаков иконок. Вы всё ещё видите их, @NateDhaliwal? Если да, можете ли вы воспроизвести это на любой другой платформе или в другом браузере?