Our test endpoint is a bit misleading and this is something I would like to fix.
We currently only test “non streaming” endpoints. “streaming” is not tested.
Does everything work if you disable streaming on your LLM, maybe it is not implemented by your proxy.