Правильно ли я понимаю?
Когда включена настройка Игнорировать диакритические знаки при поиске, её эффект становится заметен только после выполнения задачи rake jobs::ReindexSearch. Возможно, стоит добавить подсказку администратору о необходимости немедленного выполнения задачи при переключении этой настройки? Если нет, то тогда в описание настройки Игнорировать диакритические знаки при поиске действительно нужно добавить уточнение. Например, что-то вроде следующего?
Если эта настройка включена, диакритические знаки в поисковых запросах игнорируются, что позволяет пользователям находить результаты, даже если они не ввели правильные знаки. Изменение вступит в силу при следующей индексации поиска, которая выполняется ежедневно.