I get it, you probably want to do it on specific categories and/or topics because the sensation of completing everything is not good for the organic communities.
I mean, it’s not a glossary but a forum. BUT you maybe have a glossary category that could fit this behavior.
I’m currently exploring this approach to avoid overwhelming users and to motivate their engagement while adding AI content simultaneously.