Это интересный вариант использования. Думаю, этот скрипт отправляет только личные сообщения.
Извините, что разочаровываю, но, похоже, этот ввод — просто удобный способ выбрать пользователя, которому вы хотите отправить сообщение, а не способ отправить себе письмо вместо личного сообщения.
Вы можете подтвердить это, попробовав другой адрес электронной почты, который не используется ни для какой учётной записи на вашем сайте. Я подозреваю, что это не сработает.