それがうまくいくはずですが、まだ誰かのプロフィールに接続されていないメールアドレスに限ります。そこに「新しいメール」を入れると、ステージングされたユーザーが作成され、PMが送信され、それがメールで送信されます。
ただし、既存のメールアドレスに送信する場合は、PMを受信するだけでなく、メールでも送信できます。
/preferences/emailページの「個人メッセージが送信されたときにメールで通知する」を「常に」に設定し、スケジュールされたレポートが届いたら、約20秒間PMを読まないでください[1]。そうすれば、メールとしても送信されるはずです。
その後、不要になった場合は、メール設定を元に戻すことができます。
または、デフォルトから変更した場合の
Personal email time window seconds管理者設定の値 ↩︎