New header dropdown / notification menu styles

[jordan-vidrine]

@sam

What are your thoughts of this? This was a very simple change, possible without any template / core edits aside from css.

Here it is with nav on top