Just throwing around, another idea is we could dim the read notifications:
A precedent we already have on the topic list
