C’est exact. Les sous-sections ne sont pas prises en charge par ce plugin.
Il y a beaucoup d’intérêt pour cela et quelques explorations ont eu lieu, comme le PR rejeté ci-dessous, mais je ne crois pas qu’il existe une offre actuellement. Cela mérite certainement une demande de fonctionnalité si vous parvenez à proposer une expérience utilisateur qui s’intègre à l’interface actuelle telle qu’elle est conçue. C’est délicat car la barre latérale n’est pas conçue pour prendre en charge l’imbrication/les sous-sections.