No estoy seguro de si esto debería ser un error para el plugin MathJax, pero cuando agregas una expresión MathJax a una encuesta, no se renderizará correctamente (MathJax se renderiza correctamente en el cuerpo de los temas y también funciona en el panel de vista previa de la encuesta, ver captura de pantalla a continuación).
Me temo que no aprenderás mucho del cambio, es un poco un cambio de magia negra.
Poll es un plugin antiguo y probablemente está haciendo algo incorrecto que me obliga a hacer esto aquí. Vi el problema pero, sinceramente, no profundicé en la causa raíz, ya que esta interacción discourse-math/poll es un tema bastante nicho en nuestra base de código y no pude justificar pasar días en ello.
¡Gracias @joffreyjaffeux por compartir el PR! Aunque no sé cómo el PR resuelve el problema, ¡la elegancia y la velocidad del cambio son impresionantes!
Hola @joffreyjaffeux, probé la última compilación con tu corrección y funciona como se esperaba. El único problema es que la corrección no parece aplicarse a la vista de resultados de la votación. Este es un problema menor, pero solo quiero compartirlo aquí en caso de que te interese.