Not sure if this should be a bug for the MathJax plugin, but when you add a MathJax expression to a poll, it won’t be rendered correctly (MathJax renders properly in topics body and it also works in the poll preview panel, see screenshot below).
A live repro is at Just a random math exercise - 6/17/2025 (even harder!!)