Existem duas maneiras de renderizar um componente conector em um outlet de plugin.
Uma é colocar seu componente em /connectors/{nome-do-outlet}/my-connector.gjs (ou uma combinação .js/.hbs). A outra maneira é criar seu componente em outro lugar e chamar api.renderInOutlet(\"{nome-do-outlet}\", MyConnectorComponent)
Em ambos os casos, os argumentos do outlet serão passados para o seu componente.