Да, как только вы превращаете пост в пост сотрудника, он становится Post.types[:moderator_action]. Думаю, здесь стоит добавить уведомление — отсутствие, похоже, ошибка.
Добавил задачу со средним приоритетом (в течение следующих 4 недель), чтобы команда могла её рассмотреть.