There is no existing script to migrate Xoops, so it’s a bit of work to do that.
You can see Redirecting… but the migration part alone would start at $1500.
The customization, depending on how closely you want it to match could fit your budget, but if you’ve got fancy javascript that you need integrated into discourse, it could be a quite a bit of work.
Others may have better offers.