Este artigo faz um bom trabalho explicando a diferença.
https://communityroundtable.com/community-manager-role/moderation-vs-censorship-in-online-communities/