AFAIK, 카테고리별로 위키를 편집할 수 있는 사용자를 선택할 수 있는 방법이 없습니다. 하지만 Edit wiki post allowed groups 사이트 설정을 통해 편집이 허용된 그룹을 변경할 수는 있습니다.
Edit wiki post allowed groups