Solo para confirmar: ¿tienen una base de datos Redis compartida entre todos los nodos? Eso es esencial para que Discourse funcione.
(algunas otras aplicaciones funcionan con un Redis por nodo, pero intentar hacer eso con Discourse causará el tipo de problemas que describes)