Eine Lösung könnte darin bestehen, CSS zu verwenden, um die Schaltflächen zum Stummschalten von Benutzern ab Vertrauensstufe 2 auszublenden. Ich bin mir aber selbst nicht sicher bezüglich des Codes oder ob es Vorbehalte geben könnte, wenn höhere Vertrauensstufen zuvor vorhanden waren.
Aber vielleicht, nur so eine Vermutung, ist die grundlegende Logik, Gruppe TL2 nicht anzuzeigen (display: none)?