Make "/my" work for all possible links to current user

I wanted to direct people to their group mailbox to check their announcement settings.