현재 GPT-5는 너무 느려서 다른 유형의 작업에 사용하도록 제한해야 합니다. 물론 이것은 취향의 문제이며 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
하지만 저는 가끔 핀란드어로 Chat GPT/GPT-5를 사용합니다. 이전 4x 시리즈는 핀란드어처럼 작고 어려운 언어에서 실제로 꽤 좋은 성능을 보였습니다. 그런데 지금은… 저는 번역에 이를 절대 사용하지 않겠습니다. 어쩌면 GPT-5와 그 이후 세대 모델들이 미래에 더 나은 결과를 내놓을 수도 있고, 어쩌면 이미 주요 언어 간에는 완벽할지도 모릅니다.
물론 이건 완전히 주제에서 벗어난 이야기이지만, 이번 한 번은 허용될 수 있을 것입니다. 결국 필요한 해결책을 찾았으니까요. 하지만 제 모호한 지점은 이 주제 자체가 탄생해서는 안 된다는 것입니다. 왜냐하면 현재 시점에서, 그리고 제 경험에 비추어 볼 때, 누구도 번역에 GPT-5를 사용해서는 안 되기 때문입니다.