这是一个非常小的、更偏向于视觉上的小瑕疵。但它正在使用中，并且翻译工作正常。
但它让我短暂地心律不齐了 
1 个赞
抱歉，不明白，这里有什么问题？
翻译已启用，并且一直处于启用状态，而不是禁用状态，正如该屏幕所示。
奇怪，@nat 正在处理这个屏幕，应该显示进度。
1 个赞
如果满足以下条件，则认为该功能已启用：
discourse_ai_enabled
ai_translation_enabledcontent_localization_supported_locales有值ai_translation_backfill_max_age_days大于 0ai_translation_backfill_hourly_rate大于 0
@Jagster 你能分享这些值以及你的图表状态吗？
话虽如此，也许我们可以减少显示此图表的条件，但如果前四个条件不满足，该图表将为空。
那么，这可能是“黑客帝国”中的某种故障。我经常进行升级，所以可以修复，即使没有明显的原因。
如果只有这两个设置阻止图表显示，那么文本应该这样写：“自动回填翻译已禁用，请点击下方进行配置”。这样就没人会担心翻译是否普遍被禁用。
1 个赞
我的内容已翻译，内容方面没有问题。
但是：
- 支持的区域设置为 fi、sv、et、en_US 和 de。默认设置为 fi，在 web_only.yml 中完成。
- backfill-max_age 为 365
- backfill_hourly_rate 为 15
该图表特定于 AI 功能，并且仅在所有五个设置都相应设置时才显示。
我可以从需求中删除 backfill_hourly_rate，但除此之外，我认为它无法正常工作。
抱歉，我的错。我以为那些 enabled 点是很明显的。
人工智能和翻译都已启用。
我明白了。为了再次确认，目前在满足上述所有五项条件的情况下，您仍然看到它被禁用，如原始帖（OP）所述？
是的，仍然如此。
我可以重建并尝试，看看是否能解决问题。因为如果只有我遇到这个问题，那么问题一定出在我这边。
我认为这会很好。今天有新的图表更新。
另外需要检查的是，您是否为每个翻译的 Persona 配置了有效的 LLM。（如果您好奇的话，整个文件 会进行验证）
2 个赞
运气不佳。我通过注释掉 DISCOURSE_DEFAULT_LOCALE: fi 并从设置中更改，将默认区域设置从 fi 改为 en_US，但这也没有帮助。安全模式也一样。
我在 web_only.yml 和 data.yml 中有这个：
LANG: fi_FI.UTF-8
LANGUAGE: fi_FI.UTF-8
我尝试在两个 yml 文件中将它们更改为 en_US.UTF-i，但这导致重建失败。
总之——我认为也不是区域设置的问题 
我将开始研究 personas，但那些应该是默认的，我没有编辑过任何一个。
毕竟——这不是什么大问题。
好的，你猜对了。
discourse(prod)> SiteSetting.ai_translation_backfill_hourly_rate
=> 0
当我将其更改为 15（当然，任何大于零的数字都可以）时，我看到了图表。
最大的问题是为什么它是零？为什么它没有遵循设置 AI summary backfill maximum topics per hour？
嗯，不，它们是完全不同的功能，应该出现在各自的功能设置中。
1 个赞
下一个愚蠢的问题：
因为 SiteSetting.ai_translation_backfill_hourly_rate 为零，为什么我还是得到了翻译？我的翻译完成度接近 100% 了吗？为什么它仍然是一个隐藏的设置？
别担心这些问题，它们并不愚蠢，实际上它们能帮助我们发现产品上的不足。 
回填是为了那些希望翻译非常旧帖子的社区。 所有新帖子和主题在创建或编辑时都会被翻译。
进度图表对于像 Discourse 这样拥有大量需要以可控速度翻译的历史内容的旧社区来说很重要。
这是一个隐藏的设置，目前默认为 0，原因有几个，其中之一是此功能可能会被错误配置——一个站点可能有许多旧帖子，而站点所有者可能会选择多达 10 种或更多语言。这将产生巨额账单。此外，如果选择的 LLM 与垃圾邮件检测等其他功能相同，那么被限速将是不理想的。
1 个赞
我有点明白了，但我以为 SiteSetting.ai_translation_backfill_max_age_days 是用来限制历史记录的数量，而 SiteSetting.ai_translation_backfill_hourly_rate 只是在减慢速度，对吗？如果是这样，那么为什么我仍然得到了回填，即使那个隐藏的设置是零？这正是我现在不明白的地方。
没错。
回填每小时费率会影响最大天数中定义的较旧帖子，它们是协同工作的。如果值为零，则不应翻译旧帖子。所有这些都在回填作业中运行（因此设置名称中带有 backfill）。
您是否看到即使 ai_translation_backfill_hourly_rate 设置为 0，旧帖子也会被翻译？