AI翻訳のバックフィルが、すべての設定を構成した後も機能しない

[nat (Natalie T)]

スクリーンショットありがとうございます。

@GrahamM が言及したように、ai_translation_backfill_hourly_rate は非表示設定のため、サイト管理者が設定する必要があります。

---

FAQ に記載されていること以外に、以下を確認していただけますでしょうか。

• https://your-site.com/admin/plugins/discourse-ai/ai-translations のグラフを確認してください。対象となる投稿は何件ありますか？表示されない場合は、更新が必要です。
  • 例：

• もしお持ちであれば、discourse-data explorer でこのクエリを実行してください。

SELECT
  a.id,
  a.created_at,
  a.raw_request_payload,
  a.raw_response_payload,
  a.post_id
FROM ai_api_audit_logs a
WHERE a.created_at > '2025-09-01'
AND a.feature_name = 'translation'
ORDER BY a.created_at DESC
LIMIT 100

• バックフィル候補の投稿を開き、ロケールが検出されているか確認してください。
  • 未検出
    
    
  • 検出済み