모든 설정을 완료했는데도 AI 번역 백필이 작동하지 않습니다

지원
,
16

스크린샷을 올려주셔서 감사합니다.

@GrahamM 님이 언급했듯이, ai_translation_backfill_hourly_rate는 숨겨진 설정이므로 사이트 관리자가 직접 설정해야 합니다.

FAQ에 언급된 내용 외에, 아래 사항들을 확인해 주실 수 있을까요?

  • https://your-site.com/admin/plugins/discourse-ai/ai-translations의 그래프를 확인해 주세요. 대상이 되는 게시글이 몇 개나 있나요? 그래프가 표시되지 않는다면 업데이트가 필요합니다.
    • 예시
  • discourse-data explorer를 사용 중이라면 다음 쿼리를 실행해 보세요:
SELECT 
  a.id,
  a.created_at,
  a.raw_request_payload,
  a.raw_response_payload,
  a.post_id
FROM ai_api_audit_logs a
WHERE a.created_at > '2025-09-01'
AND a.feature_name = 'translation'
ORDER BY a.created_at DESC
LIMIT 100