This works: https://meta.discourse.org/categories.json
What error do you see in the logs? Does your site work in a browser? If GETting /categories.json` doesn’t work then something’s wrong with your development environment, I’d guess.
We’ll need more info about what errors you see in the terminal and how you installed.
What are you trying to do?