@joo Отличная идея!
Если посмотреть на плагин сейчас, я думаю, я сделал то же самое (запускал финальные тесты). Я вижу, что вы перебирали каждого пользователя, но в больших форумах это может занять много времени.
Поэтому я сделал SQL UPDATE:
(Я адаптировал запрос от Ask Discourse и немного его изменил)
Таким образом, в настройке tl1_title_on_promotion вы сможете использовать что-то вроде Junior {group_name}, и тогда заголовок станет Junior Developer.
Обратите внимание, что для работы также нужно включить опцию add_primary_group_title.