Это странно, я только что повторил ваши шаги, и у меня всё работает идеально.
Давайте начнём сначала: вы можете воспроизвести это поведение здесь, в Meta, или только на своём сайте?
Вы используете Markdown или новый редактор?
Есть ли у вас какие-либо компоненты, изменяющие поиск?
Видео с иллюстрацией тоже могло бы помочь!