지연된 답변에 대해 죄송합니다. 이 문제는 실제로 프록시와 관련이 있습니다. 정확히 어떤 부분인지 단정할 수는 없지만, 도메인 이름, 프로토콜(http 또는 https), 포트 중 하나가 문제를 일으키고 있습니다.
패스키는 프론트엔드와 백엔드가 동일한 도메인, 프로토콜, 포트에서 실행되는지 검증합니다. 이 중 하나라도 일치하지 않으면 이러한 오류가 발생합니다.
Rails CLI에서 다음을 시도해 볼 수 있나요?
DiscourseWebauthn.origin
그리고 브라우저에서 사이트를 접근할 때 사용하는 URL과 비교해 보세요. 두 값은 일치해야 합니다.