thanks for trying to reproduce it! I definitely get it - just tried it again now. See screenshots below - this is the notification I got when sharing posts on my site (example one, example two). In both cases the name in the email from line is the author of the OP. Inside the post it correctly indicates me as the person doing the sharing.
