사이드바 문서 링크 번역

Since category names, topic titles, and posts have been translated, ideally they should also be reflected in the sidebar section for documentation.

Documentation sidebar


One unknown difficulty here is that the sidebar text does not match the category name or topic titles.

The links between “sidebar item” ↔ “link to topic” are defined in the category’s index:

So I suspect there may be some parsing going on in the index – looks non-trivial for now, but we’ll see!

Link to repo: GitHub - discourse/discourse-doc-categories · GitHub

As usual, please vote for the feature accordingly, as it can help our team with decision making on priorities.

5개의 좋아요

안녕하세요 :slight_smile: 이 주제에 대해 새로운 소식이 있을까요?

플랫폼이 정말 훌륭하고 모든 새로운 기능이 멋진 것 같습니다. 하지만 사이드바를 “번역되지 않음” 또는 "번역할 수 없음"으로 남겨 두면 이 부분의 포럼이 완전히 "전문적"이지 않게 느껴집니다. 사용자 언어에 따라 사이드바를 수동으로 번역할 수 있는 방법이 전혀 없나요?

감사합니다 :slight_smile:
감사합니다

아직은 없습니다.

이를 지원하려면 내부적으로 다양한 변경 사항이 필요하지만, 아직 문서 플러그인에서 우선순위를 두지 않았습니다.

네, 좋습니다. 해당 주제에 대한 상태 업데이트 감사합니다. :wink: 화이팅!