Ich bin ein englischer Muttersprachler (USA), lebe und arbeite aber seit etwa 10 Jahren in Polen und meine Frau ist Polin, daher biete ich meine Hilfe bei polnischen Übersetzungen an.
Ich betreibe mein Geschäft über Discourse und habe bereits mehrere Fehler gefunden, die ich über die Funktion „Site-Texte“ im Admin-Panel korrigiert habe.
Mit Hilfe eines Freundes habe ich die Gruppe www.polskagrupawsparcia.pl eingerichtet.
Ich fange damit an, dass FB eine unverständliche Richtlinie bezüglich Gruppen über die Behandlung von Fettleibigkeit hat und diese regelmäßig wegen Drogen, dem Verkauf illegaler Substanzen, was dort nicht der Fall ist, löscht. Trotz der Einhaltung der Regeln werden wir nach einer Weile aus dem Netz geworfen.
Viele gute Beiträge gehen verloren und mein Konto sowie das anderer Administratoren wurden vorübergehend gesperrt.
Ich habe beschlossen, ein Forum außerhalb von FB zu erstellen, und habe diesen Dienst dafür eingerichtet.
Was ich brauche, ist:
Anpassen, damit das Forum so ähnlich wie möglich zu FB ist. Ich habe Themes installiert, aber es fehlt noch einiges und es gibt ein paar Dinge, die mich stören.
Den “Kaffee spendieren”-Dienst starten.
Werbefläche bereitstellen.
Moderation automatisieren.
Grafisch aufhübschen.
Ich bin kein Programmierer und viele Dinge sind für mich unverständlich.