Unfortunately I think that plugin is redundant with the WebPush protocol and it needs a custom app.
PWA + WebPush is the native equivalent to that plugin (+ app) and you don’t have to work with either Google or Apple to try and get your app published.
Granted, this’ll only last as long as Apple does not try to kill web apps again: