Adicionei uma nova configuração show_graph_in_modal para exibir o gráfico em um pop-up modal em vez de abaixo da postagem, para que não ocupe tanto espaço.
No modal, clique no botão Carregar Gráfico[1] para, bem, carregar e exibir o gráfico.
Postagem:
Modal:
O rótulo e o título do botão podem ser editados como traduções de tema ↩︎