Provide more actionable error messages when a user attempts to utilise a tag in category which that tag isn't allowed in

Feature
1

As an example, see:

Discourse should recommend that I utilise the correct category, rather than merely inform me that the tag is disallowed.