The feature is deemed enabled if
- discourse_ai_enabled 
- ai_translation_enabled 
- content_localization_supported_localeshas values
- ai_translation_backfill_max_age_daysis more than 0
- ai_translation_backfill_hourly_rateis more than 0
@Jagster Can you share these values and the state of your graph?
That said, perhaps we can reduce the requirements to show this graph, but the graph would be empty if the first four is not satisfied.